If we could understand a single flower, we would know who we are and what the world is.

——J.L.Borges, The Aleph

如果我们能够仅仅理解一朵花,我们也就知道我们是谁,世界是什么了。

——豪·路·博尔赫斯,《阿莱夫》